Eduardo Franco Rondina

EDUARDO FRANCO RONDINA, Pianista, didatta, compositore e direttore corale. Ottengo il mio Diploma col Maestro José Lepore. Studio Composizione e Direzione Corale col M° Silvano Sardi e Canto col Soprano Giuliana Bini. Ho tenuto concerti e conferenze per enti pubblici e privati sia in America sia in Europa quali Conservatori, Università, Collegio di Notai, Rotary, N.A.T.O., Festivals, Ambasciate, per la CE.P.I.C., Fondation Louis Moret (Martigny-Svizzera), Museo Charlier (Bruxelles-Belgio), Jeunesses Musicales, ecc. Nel 1985 la pubblicazione della mia Suite Infantile Op.1 ha suscitato grande interesse nella stampa Internazionale, soprattutto in quella di California (USA) con commenti superlativi da parte del critico musicale Kay River Sparks. Dal 1980 al 1987 studio a Genève con Edith Murano. 1979 e 1980 Corsi di Perfezionamento con Eduardo Vercelli in Martigny, Fondation « Louis Moret » e Jeunesses Musicaux (Suisse). 1984 Corso di Perfezionamento con Fausto Zadra, C.I.E.M. -- Fondation « W.A. Mozart » in Pully (Lausanne). 1985-1996 insegno ai Corsi di Perfezionamento al Festival International de Zumaia (Spagna), e seguo Corsi con Gyorgy Sandor, Jorg Demus, Rafael Gintoli, Mikhail Petukhov, Tatiana Levitina, Felix Ayo... Dal 2001 insegno all'Università Cattolica di Daegu in Corea. Dal 1999 tengo i Corsi di Perfezionamento dell'Accademia Polaris e a Priverno (Latina). Collaboro anche con l'Accademia « Murgantina » Durante il 2005 insegno all'Accademia "Intermezzo" di Nernier in France e durante il mese di luglio del 2006 tengo il Corso di Perfezionamento di Pianoforte in Messery, Francia. Faccio spesso parte di Concorsi di Musica di grande prestigio sia Nazionali che Internazionale. Attualmente diriggo il Gruppo Vocale «Ensemble Secolo XXI» e il Coro Polifonico «Musica Nova» di Olten (Svizzera)

http://www.cipoo.net http://www.centroattivitamusicale.it http://www.cpdl.org http://www.coralsjoves.org/index.asp http://www.centrecoral.org

EDUARDO FRANCO RONDINA Pianiste, Compositeur, Pédagogue, Directeur Choral Né en Argentine de parents italiens, il a fait ses études pianistiques avec le M°. José LEPORE et a obtenu son diplôme de piano avec les félicitations du jury. Il se perfectionne ensuite avec la pianiste Edith MURANO à Genève et participe aux classes de Maître données par les plus grands pédagogues comme: Gyorgy SANDOR, Paul BADURA-SKODA, Eduardo VERCELLI, Mikhaïl PETUKHOV, Fausto ZADRA, Tatiana LEVITINA, Sergio FIORENTINO, Renato MAIONE, etc.… Il se produit en concert en tant que soliste en Amérique et en Europe dans différentes institutions (Universités, Rotary Club, Conservatoires, CE.P.I.C., N.A.T.O., Jeunesses Musicales-Martigny, Musée Charlier, Humboldt Institute, Ambassades, Festival etc.…) Il anime des master classes à la JUNG MISSION MUSIC UNIVERSITY de DAEGU en Chorée. Il est titulaire du cours de perfectionnement de piano à l’Académie de musique PRIVERNO prés de Rome et de la classe de Perfectionnement de Musique de Chambre à l’Académie POLARIS. Pendant l'an 2005 a enseigné à l'académie “Intermezzo” de Nernier, France, et il a tenu le Cours de Perfectionnement 2006 de Messery (France). Il collabore en outre avec l’Académie MURGANTINA en Italie. Il est très souvent invité à faire partie de jury de Concours Nationaux et Internationaux (Concours «Serge Rachmaninov», Concours «Fausto Zadra», «Concours Sergio Fiorentino», «Pæstum», «Giffoni sei Casali», «Aulos», «G.P. Palestrina», «Città di Grottaglie», etc..). Parallèlement au piano il poursuit ses études de composition et de direction chorale avec Silvano SARDI et chant avec le soprano florentine Giuliana BINI, élève du grand maître Walter BLAZER. Ses œuvres sont publiées par la maison d’édition musicale BERBEN d’Ancône. Sa «SUITE INFANTILE OP.1» obtient un exceptionnel succès, et surtout lors de sa parution aux Etats-Unis par les éditions THEODOR PRESSER COMPANY- Californie- USA. En outre, il a composé plusieurs œuvres pour chœur de voix blanches et groupes polyphoniques, pièces pour voix sur des textes d’auteurs italiens, espagnols, anglais, diverses compo-sitions pour piano seul. Il a, entre autre, participé à l’édition, révision et publication des œuvres pour piano de Maurizio QUINTIERI. Certaines de ses transcriptions font partie du domaine public aux sites au dessous. Il a été directeur du chœur «Antonio Rendano» avec lequel il a effectué plusieurs tournées de concerts en Italie. Il a dirigé pendant cinq ans le groupe polyphonique «Santo STEFANO» et réalise un enregistrement exceptionnel pour la maison d’enregistrement ABE, avec approbation ecclésiastique, très apprécié par la critique: «Omaggio a Padre PIO». Aujourd'hui il dirige le groupe «Ensemble Vocal Siècle XXI» et le choeur polyphonique «Musica Nova» d'Olten (Suisse) En tant que pédagogue, il a été directeur des «concerts de midi» qui se déroulaient dans le cadre du festival «Verano Musical de Zumaia» en Espagne. Aujourd’hui il est directeur artistique du festival de Praia a Mare "Incontro col Pianoforte", Maratea et de Scalea en Italie. En fin Eduardo Franco Rondina a ouvert en 2000 le centre de langues espagnoles et d’Amérique du sud «Pablo Neruda» dont il est le directeur.

http://www.cipoo.net http://www.centroattivitamusicale.it http://www.cpdl.org http://www.coralsjoves.org/index.asp http://www.centrecoral.org

EDUARDO FRANCO RONDINA Pianist, Komponist, Pädagoge, Chorleiter Geboren am 24.Mai 1955 in Argentinien, hat seine Ausbildung für Klavier bei José Lépore wo er mit der höchsten Auszeichnung sein Diplom erhielt. Viele Meisterkurse bei berühmte Pianisten wie Edith MURANO (Genf), Gyorgy SANDOR Paul BADURA-SKODA, Eduardo VERCELLI, Mikhail PETUKHOF, Fausto ZADRA, Tatiana LEVITINA, Sergio FIORENTINO, Renato MAIONE, ermöglichten ihm sein Wissen und Können stetig zu vervollständigen. Solist Konzerte in Amerika, Europe bei verschiedene Institutionen wie Universitäten, Rotary Club, N.A.T.O, Jeunesses Musicales Martigny, Hundbolt Institute, Botschaften , Stiftung Luis Moret , Stiftung Museè Charlier, Festivals, usw. 2003 Master Klasses gestalte er bei Jung Mission Music University in Daegu, Korea, Festival International «Verano Musical de Zumaia», Spanien, Kunstgestalter der Festival International in Maratea, Italien. 2005-2006 Lehrtätigkeit bei der «Académie Intermezzo» de Nernier, Frankreich, Kurs für Perfektionierung der Spieltechnik bei Messery, Frankreich. Jurymitglied bei Wettbewerb «Serge Rachmaninov», Wettbewerb «Fausto Zadra», Wettbewerb «G.P. Palestrina» und andere runden seine bisherige Laufbahn ab. Neben seine Klavierausbildung besuchte er Komposition und Chorleiterkurse bei Silvano SARDI und Gesangausbildung bei Giuliana BINI. Ein CD Chor-Aufnahme in 2003 bei Studio ABE «Omaggio a Padre Pio»> mit Sakralmusik, mit Auszeichnung bei der Kritik. Der Verlag Berben Ancona publizierte mit Erfolg seine Werke wie «SUITE INFANTILE» OP.1 in Europa und U.S.A. bei Theodor Presser Company-California. Andere Werke für Polyphonie-Chor, Transkriptionen und Klavierwerke sind abrufbar bei:

http://www.cipoo.net http://www.centroattivitamusicale.it http://www.cpdl.org http://www.coralsjoves.org/index.asp http://www.centrecoral.org

EDUARDO FRANCO RONDINA Pianista, Compositor, Pedagogo, Director Coral

Nacido en Argentina de padres italianos, ha hecho sus estudios de piano con el Maestro Josè Lepore con quièn obtiene su Diploma con la felicitaciones del Jurado. Se perfecciona sucesivamente con Edith Murano en Ginebra y participa a las clases de perfeccionamiento de los màs grandes pedagogos como Gyorgy Sandor, Paul Badura-Skoda, Eduardo Vercelli, Mikhaïl Petukhov, Fausto Zadra, Tatiana Levitina, Sergio Fiorentino, Renato Maione, etc. Ha tocado en conciertos en Amèrica y Europa sea como solista que en grupos de càmara (canto, violìn, cuatro manos) en varias instituciones, Universidades, Rotary Club, Conservatorios, CE.P.I.C, para la NATO, Juventudes Musicales de Martigny, Museo Charlier (Bèlgica), Instituto Humboldt, Embajadas, Festivales, etc. Desde el 2001 sostiene Masters en la Jung Mission Music University de Daegú (Corea). Es titular de las càtedras de perfeccionamiento de piano de la Academia de Mùsica de Priverno y de la clase de perfeccionamiento de Mùsica de Càmara de la Academia “Polaris”. Durante el 2005 ha enseñado en la Academia “Intermezzo” de Nernier en Francia y ha dado un curso de perfeccionamiento en Messery (Francia) en 2006. Colabora actualmente con la Academia “Murgantina” de Italia. Es hùesped muy a menudo de Jurados de Concurso Nacionales e Internacionales; “Sergei Rachmaninoff” (Morcone),” Fausto Zadra” (Latina), “Sergio Fiorentino”, “Pæstum”, “Giuseppe Terracciano” (Giffoni), “Aulos” (Rimini), “G.P. Palestrina” (Manduria), “Città di Grottaglie”, etc. Paralelamente a los estudios de piano ha hecho estudios de Composiciòn y Direcciòn Coral con el maestro Silvano Sardi, y canto con el Soprano florentino Giuliana Bini, alumna de Walter Blazer de la Julliard School de New York. Algunas obras suyas han sido publicadas por la Bèrben Edizioni Musicali de Ancona (Italia) y su Suite Infantil Op. 1 ha obtenido un suceso estrepitoso, no solo en la ediciòn italiana sino en la de Estados Unidos por la Theodor Presser Company de California, cuando el crìtico Kay River Sparks la definiò “seis maravillosas joyas”… Ademàs, ha escrito mùsica para coros de voces blancas y grupos polifònicos sobre textos de poetas españoles, italianos e ingleses y copiosa producción para piano solo. Algunas de sus transcripciones pueden ser bajadas pues de dominio pùblico de los sitios citados más abajo De gran valor la publicaciòn, por cuenta del AMA Calabria, la ediciòn de las obras completas de Mauricio Quintieri. Ha sido director del coro “Antonio Rendano” con el cual ha sostenido conciertos en todo el Sud de Italia. Ha dirigido tambièn por cinco años el coro polifònico “Santo Stefano” realizando un CD para la casa discogràfica “ABE” con el tìtulo “Homenaje a Padre Pìo” que ha sido catalogado por la iglesia “de gran interès” y obtenido su aprobación. Hoy dirige el Grupo Vocal “Ensemble Secolo XXI” y el coro “Musica Nova” de Olten (Suiza) Ha sido director artìstico de los “Conciertos de Mediodìa” del Festival Internacional de Zumaia (1984-1996) en España y actualmente es director artìstico, junto a Josè Lepore, del Festival Internacional “Incontro col Pianoforte” que se desarrolla en Praia a Mare y Maratea. En fin, Eduardo Franco Rondina ha fundado en el 2000 un Centro de Lenguas Españolas y Latino Americanas “Pablo Neruda” del cual es Director

http://www.cipoo.net http://www.centroattivitamusicale.it http://www.cpdl.org http://www.coralsjoves.org/index.asp http://www.centrecoral.org

EDUARDO FRANCO RONDINA Pianist, Composer, Pedagogue, Choir Director

Born in Argentina of Italian parents, he made his pianistic studies with the M°. José LEPORE and got his diploma of piano with the jury's congratulations. He improves then with Edith MURANO in Geneva and participate to the classes of the biggest pedagogues as: Gyorgy SANDOR, Paul BADURA-SKODA, Eduardo VERCELLI, Mikhaïl PETUKHOV, Fausto ZADRA, Tatiana LEVITINA, Sergio FIORENTINO, Renato MAIONE, etc.… He occurs in concert as soloist in America and in Europe in different institutions (Universities, Rotary Club, Conservatories, CE.P.I.C., N.A.T.O., Youths Musical Martigny, Museum Charlier, Humboldt Institute, Embassies, Festival etc.…) Since 2001 he gives master classes in the JUNG MISSION MUSIC UNIVERSITY of DAEGU in Korea. He is titular of the Masterclasses ofPpiano in theAacademy of Music PRIVERNO and the Masterclasses of Chamber Music in the POLARIS Academy. During the year 2005 he taught in the academy "Intermezzo" of Nernier, France, and he held the Piano Masterclasses 2006 of Messery (France). He collaborates with the MURGANTINA Academy in Italy. He is very often part of Jury of National and International Contests, "Serge Rachmaninov" (Morcone), "Fausto Zadra" (Latina), "Sergio Fiorentino", "Pæstum", "Giuseppe Terracciano" (Giffoni), "Aulos" (Rimini),” G.P. Palestrina" (Manduria), "Città di Grottaglie”, etc..). To the piano he pursues his studies of Composition and Choral Direction with Silvano SARDI and singing with Florentine soprano Giuliana BINI pupil of the big Walter BLAZER. His works are published by the publishing musical house BERBEN of Ancona. His "SUITE INFANTILE OP.1” gets an exceptional success, especially in his release in the United States by the editions THEODOR PRESSER COMPANY - California - USA. Besides, he composed several works for choir of “white voices” and polyphonic groups, pieces for voice on texts of Italian authors, Spanish, English, various compositions for only piano. He has, between other, participated in the edition, revision and publication of the works for piano of Maurizio QUINTIERI. Some of his transcriptions are part of the public domain in the sites below. He was leading of the choir "Antonio Rendano" with which he did several tours of concerts in Italy. He directed during five years the polyphonic group "Santo STEFANO" and achieved an exceptional registration for the ABE house registration, with ecclesiastical approval, very appreciated by the critique: "Omaggio a Padre PIO." Today he directs the group "ENSEMBLE VOCALE SECOLO XXI” and the choir "MUSICA NOVA" of Olten (Switzerland) As pedagogue, he was leading of the "concerts of noon" that took place in the festival " Verano Musical of Zumaia" in Spain. Today he is leading artistic of the festivals of Praia a Mare “Incontro col Pianoforte”, Maratea and Scalea in Italy. In end Eduardo Franco Rondina opened in 2000 the center of Spanish and South America languages "Pablo Neruda" of which he is the director.

http://www.cipoo.net http://www.centroattivitamusicale.it http://www.cpdl.org http://www.coralsjoves.org/index.asp http://www.centrecoral.org